Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
Politique de confidentialité
Ce que Pibou Kids enregistre sur vous et vos enfants, pourquoi, combien de temps, et comment exercer vos droits.
Qui est responsable de vos données
Pibou Kids est édité par Performa Game, 5 rue des Sports, 31620 Gargas, France. Performa Game est responsable du traitement des données.
Pour toute question sur vos données ou celles de vos enfants : contact@pibou.app.
Ce que nous enregistrons
| Le parent | Adresse e-mail, mot de passe (chiffré, nous ne le voyons jamais), code parent (chiffré), date et version de son consentement. |
|---|---|
| Connexion avec Google | S'il choisit de se connecter avec Google, Google nous transmet son adresse e-mail, son nom et sa photo de profil. Nous n'utilisons que l'adresse e-mail. Il n'a alors pas de mot de passe chez nous. |
| Chaque enfant | Un prénom ou un surnom, l'animal choisi, sa classe et son code de 3 images (chiffré). |
| Ses réglages | Les réglages de lecture et de jeu choisis par le parent : syllabes en couleur, voix plus lente, moins d'animations… Ce sont de simples préférences : nous ne demandons jamais pourquoi elles sont choisies, et nous n'en déduisons rien sur l'enfant. |
| Les séances | Pour chaque notion travaillée : le nombre de bonnes réponses, les étoiles gagnées, la durée et la date. |
| Le parrainage | Le code de parrainage de chaque parent. Pour une famille invitée : le parent qui l'a invitée, la date de son inscription, et les dates de paiement et de remboursement qui servent à la valider. Pour le parrain : les cartes cadeaux envoyées, leur montant et leur date. |
| Données techniques | Journaux de connexion tenus par l'hébergeur, pour la sécurité et le diagnostic. |
Nous ne demandons pour les enfants ni nom de famille, ni date de naissance, ni photo, ni adresse e-mail, et ils n'écrivent jamais de texte libre. Aucune donnée n'est vendue, louée ou utilisée pour de la publicité.
Pourquoi
| Faire fonctionner l'application | Proposer à l'enfant les exercices de sa classe, débloquer les notions suivantes, montrer ses progrès au parent. Base légale : exécution du contrat et consentement du parent. |
|---|---|
| Aider le parent | Répondre à ses demandes, débloquer un code oublié, renvoyer un e-mail de confirmation. Le prévenir par e-mail quelques jours avant la fin de l'essai gratuit, et avant le renouvellement d'un abonnement à l'année. Base légale : exécution du contrat. |
| Parrainage | Savoir quelle famille a invité qui, compter les familles validées et envoyer les cartes cadeaux, selon les conditions générales de vente. Base légale : exécution du contrat pour le parrain, intérêt légitime pour la famille invitée. |
| Sécurité | Empêcher les accès frauduleux, garder la trace datée des interventions de l'équipe sur un compte. Base légale : intérêt légitime. |
Pas de publicité, pas de profilage, pas de revente.
Les enfants
En France, un enfant de moins de 15 ans ne peut pas consentir seul au traitement de ses données. C'est le parent qui donne son accord en créant le compte, et lui seul accède aux résultats de ses enfants.
Il peut retirer cet accord à tout moment : en supprimant un profil depuis son espace, ou en demandant la suppression de son compte.
Qui y a accès
- le parent voit les profils et les résultats de ses propres enfants, et d'aucun autre ;
- le parrain ne voit que des nombres : familles inscrites avec son lien, en attente, validées, et ses cartes. Il ne voit jamais le nom, l'adresse e-mail ni l'abonnement des familles qu'il a invitées ;
- l'équipe de l'éditeur n'y accède que pour le support et la sécurité, et chacune de ses interventions est enregistrée ;
- les codes et les mots de passe sont chiffrés : personne ne peut les lire, pas même l'équipe.
Ce cloisonnement est appliqué par la base de données elle-même, pas seulement par l'affichage. Les données passent aussi par nos prestataires techniques, liés par un contrat de sous-traitance :
- Supabase Inc. : base de données et connexion du parent (Union européenne, centre de données de Paris).
- Vercel Inc. : hébergement et diffusion du site (société américaine, site servi depuis Paris).
Les transferts éventuels vers une société établie hors de l'Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Connexion avec Google
Le parent peut se connecter avec son compte Google au lieu d'un mot de passe. C'est un choix : l'adresse e-mail et le mot de passe marchent toujours. Les enfants, eux, n'utilisent jamais Google.
Google n'est pas notre prestataire : il agit pour son propre compte, selon sa propre politique de confidentialité. Il sait que le parent se connecte à Pibou Kids, mais ne reçoit de nous aucune donnée des enfants.
Nous ne demandons à Google que l'identité du parent : ni ses contacts, ni ses fichiers, ni son agenda. Le parent peut retirer cet accès à tout moment dans les réglages de son compte Google. En supprimant son compte Pibou Kids, le lien avec Google est effacé aussi.
Combien de temps
| Compte et profils | Tant que le compte existe. |
|---|---|
| Profil supprimé | Ses résultats sont effacés en même temps. |
| Compte supprimé | Tous les profils et résultats de la famille sont effacés. |
| Compte inactif | Supprimé après 2 ans sans activité (ni connexion, ni séance d'un enfant), sauf abonnement en cours. Le parent est prévenu par e-mail 30 jours avant : il lui suffit de se connecter pour garder son compte. |
| Parrainage | Le lien entre parrain et famille invitée est effacé dès que l'un des deux comptes est supprimé. Les cartes envoyées, tant que le compte du parrain existe. |
| Journaux techniques | 12 mois au plus. |
Cookies et lecture à voix haute
Seuls des cookies nécessaires au fonctionnement sont déposés : rester connecté, savoir quel enfant joue, garder l'espace parent ouvert quelques minutes, Si vous arrivez par le lien de parrainage d'une famille, son code ami suit votre visite dans l'adresse des pages et remplit le champ « Code ami » de l'inscription : vous le voyez et pouvez l'effacer. Un petit bandeau vous propose aussi de garder ce code pendant 30 jours sur l'appareil, pour une inscription faite plus tard. Ce cookie ne contient que le code. Il n'est déposé que si vous répondez « Oui ». Si vous vous inscrivez avec Google, le code passe aussi par un cookie d'une heure, le temps de revenir de chez Google. Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Sans lien de parrainage, aucun bandeau. La connexion avec Google passe par une simple redirection vers le site de Google : aucun script Google n'est chargé sur nos pages.
La voix de lecture choisie par le parent est retenue sur l'appareil seulement. Les polices de caractères sont servies par nos propres serveurs.
La lecture à voix haute utilise la synthèse vocale de l'appareil. Selon le navigateur, certaines voix sont produites par les serveurs de son éditeur (Google, Microsoft, Apple) : seul le texte des leçons et des consignes leur est alors transmis, jamais une donnée de votre enfant.
Sécurité
Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). Les codes et mots de passe sont stockés chiffrés. Après plusieurs codes erronés, un code est bloqué pour empêcher qu'on le devine.
En cas de violation de données présentant un risque, nous prévenons la CNIL dans les 72 heures et, si le risque est élevé, les parents concernés.
Vos droits
Vous pouvez consulter, corriger, effacer ou récupérer vos données et celles de vos enfants, vous opposer à un traitement, retirer votre consentement et définir ce que deviennent vos données après votre décès.
Écrivez à contact@pibou.app. Nous répondons dans un délai d'un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou sur cnil.fr.
Modification de cette politique
Cette politique peut évoluer avec le service ou la réglementation. Si nous changeons ce que nous enregistrons ou pourquoi, nous vous en informons et, si besoin, vous demandons à nouveau votre accord.