Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
Conditions générales de vente
Les conditions de l'abonnement et des pass Pibou Kids pour les familles. Le paiement en ligne n'est pas encore ouvert : ces conditions s'appliqueront aux abonnements souscrits à partir de son ouverture.
Champ d'application
Les présentes conditions générales de vente (les « CGV ») régissent l'abonnement à Pibou Kids et les pass, souscrits par un parent (le « Client ») auprès de Performa Game, 5 rue des Sports, 31620 Gargas, France, RCS Toulouse 979 730 363, immatriculée le 2 octobre 2023.
Elles s'adressent aux particuliers agissant pour leurs besoins personnels et familiaux. Elles se complètent des conditions générales d'utilisation.
Le Client les accepte en souscrivant l'abonnement ou en achetant un pass. La version applicable est celle en vigueur à la date de la souscription ou de l'achat.
Le service
L'abonnement donne accès, pour chaque enfant inscrit, aux contenus de sa classe, du CP au CM2 : leçons lues à voix haute, exercices, défis et suivi des progrès dans l'espace parent.
Les contenus ajoutés en cours d'abonnement sont inclus sans supplément.
Le Client peut aussi acheter, pour un enfant, un pass payé une seule fois : le Pass CP-CE2 couvre les classes CP, CE1, CE2, le Pass CM1-CM2 les classes CM1, CM2. Ses règles sont détaillées plus bas.
Essai gratuit
Chaque nouveau compte bénéficie d'un essai gratuit de 14 jours, sans engagement. Aucun paiement ni aucune carte bancaire n'est demandé pendant l'essai. Le Client peut l'arrêter à tout moment pendant ces 14 jours, sans frais.
À la fin de l'essai, l'abonnement ne démarre que si le Client choisit une formule. Sans abonnement, les profils et les progrès des enfants sont conservés : ils retrouvent tout en l'état dès la souscription.
Prix
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises (TVA au taux de 20 %). Ils s'entendent par enfant :
| Au mois | 8,99 € par mois et par enfant. |
|---|---|
| À l'année | 89,90 € par an et par enfant, soit 10 mois payés et 2 mois offerts. |
| Frères et sœurs | −10 % sur le 2e enfant, −20 % sur le 3e et les suivants, au mois comme à l'année. |
| Pass CP-CE2 | 179,00 € pour un enfant, payés une fois. |
| Pass CM1-CM2 | 149,00 € pour un enfant, payés une fois. |
La remise frères et sœurs ne s'applique pas aux pass. Un enfant qui a un pass pour sa classe ne compte pas dans l'abonnement de la famille.
Le prix est celui affiché au moment de la souscription. En cas d'évolution des tarifs, le Client est prévenu par e-mail au moins trente jours à l'avance. Le nouveau prix ne s'applique qu'à la période suivante, et le Client peut résilier avant, sans frais.
Parrainage
Seul un parent payant peut parrainer d'autres familles avec son lien de parrainage (le « parrain »). Est payant le parent qui a un abonnement payé en cours, ou un pass. Un parent en essai ne peut pas encore parrainer. En partageant son lien, le parrain accepte les règles ci-dessous.
Le lien ouvre une page d'invitation. Il ne dépose rien sur l'appareil tout seul. La famille peut visiter le site sans accepter l'invitation.
Une famille invitée est un nouveau compte parent créé avec le code ami d'un parent : rempli tout seul quand elle arrive par son lien de parrainage, ou tapé dans le champ « Code ami » de l'inscription. Si elle a accepté de garder le code sur son appareil, il compte pendant 30 jours. Elle n'a qu'un seul parrain, fixé à l'inscription : il ne peut être ni ajouté ni changé ensuite. Un parent ne peut pas être son propre parrain.
Si le parrain n'est plus payant au moment de l'inscription, la famille ne lui est pas reliée. S'il arrête de payer ensuite, les familles déjà reliées et les cartes déjà gagnées lui restent acquises.
La famille invitée a le même essai gratuit de 14 jours que tout nouveau compte, sans autre avantage.
Une famille invitée est validée quand ses 14 jours d'essai gratuit sont passés et qu'elle a payé : premier paiement de son abonnement, au mois ou à l'année, ou achat d'un pass non remboursé. Un pass acheté pendant l'essai compte à la fin de l'essai.
Une famille n'est validée qu'une fois. Une fois validée, elle reste acquise au parrain, même si elle arrête ensuite son abonnement.
Pour chaque groupe de 5 familles validées, le parrain reçoit une carte cadeau de 20 €, sans limite de nombre. Les familles validées au-delà d'un groupe complet comptent pour le groupe suivant.
La carte est envoyée par e-mail à l'adresse du compte du parrain, dans les 30 jours qui suivent la validation de la dernière famille du groupe. Elle n'est ni remboursable, ni échangeable contre de l'argent.
L'enseigne et la date de validité de la carte sont indiquées dans l'e-mail d'envoi.
La carte récompense une invitation, jamais un avis. Le parrain n'a pas à publier d'avis sur Pibou Kids, et un avis ne change rien à ses cartes.
S'il publie son lien en public, par exemple sur les réseaux sociaux, le parrain indique clairement qu'il s'agit d'un lien de parrainage.
Il appartient au parrain de déclarer les cartes reçues, si la loi l'y oblige.
L'éditeur peut modifier ou arrêter le programme de parrainage, pour l'avenir. Le changement est annoncé dans l'espace parent un mois avant. Les familles validées pendant ce mois comptent encore. À la fin, un groupe incomplet, de moins de 5 familles validées depuis la dernière carte, ne donne pas de carte. Les cartes déjà gagnées restent dues.
Si le compte du parrain est supprimé, à sa demande ou après une longue inactivité, les cartes gagnées mais pas encore envoyées sont perdues. Le parrain a donc intérêt à attendre sa carte avant de demander la suppression de son compte.
Le parrainage s'adresse aux seuls parents. Il n'est jamais présenté aux enfants dans l'application, et aucun enfant ne doit être sollicité pour inviter une famille ou convaincre ses parents.
Paiement
Le paiement se fait en ligne, par carte bancaire, via un prestataire de paiement sécurisé : au début de chaque période pour l'abonnement (chaque mois ou chaque année), en une fois à l'achat pour un pass. Les données de carte ne sont jamais transmises à l'éditeur.
En cas d'échec du paiement, le Client est prévenu et peut mettre à jour son moyen de paiement. Sans régularisation, l'accès aux séances est suspendu ; les profils et les progrès sont conservés.
Durée et résiliation
La formule au mois est conclue pour un mois, renouvelé automatiquement chaque mois. Le Client peut la résilier à tout moment : elle s'arrête à la fin du mois en cours, déjà payé.
La formule à l'année est conclue pour un an et renouvelée pour un an à son échéance, sauf résiliation. Le Client est prévenu par écrit entre trois mois et un mois avant l'échéance de la possibilité de ne pas la renouveler (article L215-1 du code de la consommation). Il peut résilier à tout moment : l'abonnement va jusqu'à sa date de fin, sans remboursement de la période en cours.
La résiliation se fait en ligne, depuis l'espace parent, en quelques clics (article L215-1-1 du code de la consommation), ou par e-mail à contact@pibou.app. Une confirmation est envoyée au Client.
Le pass
Le pass est attaché à l'enfant pour lequel il a été acheté. Il ne peut pas être transféré à un autre enfant, ni à une autre famille.
Il ouvre la classe de l'enfant indiquée dans son profil, si elle fait partie du pass. Quand l'enfant passe dans la classe suivante, celle-ci s'ouvre et la précédente se ferme : le pass ne rouvre pas une classe déjà quittée.
Le pass n'a pas de date de fin. Il s'arrête quand l'enfant quitte la dernière classe qu'il couvre. Il n'est ni renouvelé, ni prélevé de nouveau, et n'a donc pas à être résilié.
Si l'éditeur arrête définitivement le service avant la fin du pass, il prévient le Client au moins trois mois à l'avance et lui rembourse les années scolaires du pass qui n'ont pas commencé.
Droit de rétractation
Le Client dispose d'un délai de quatorze jours à compter de la souscription pour se rétracter, sans avoir à se justifier (article L221-18 du code de la consommation).
Pour l'exercer, il suffit de l'indiquer clairement par e-mail à contact@pibou.app, par exemple avec ce modèle : « Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat d'abonnement à Pibou Kids (ou du pass) souscrit le [date], au nom de [nom], adresse e-mail du compte [adresse]. »
L'abonnement et le pass commencent dès la souscription, à la demande expresse du Client. En cas de rétractation, le Client est remboursé dans les quatorze jours, par le même moyen de paiement, déduction faite du montant correspondant à la période déjà utilisée (article L221-25 du code de la consommation). Pour un pass, cette période se calcule sur sa durée prévue : le nombre d'années scolaires qu'il couvre encore à l'achat. Le pass remboursé se ferme.
Garanties légales
Le Client bénéficie de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du code de la consommation). En cas de défaut, il peut obtenir la mise en conformité du service ou, à défaut, une réduction du prix ou la résiliation du contrat.
Toute réclamation peut être adressée à contact@pibou.app. Une réponse est apportée dans les meilleurs délais.
Médiation
En cas de litige non résolu par une réclamation écrite auprès de l'éditeur, le Client peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation suivant (article L612-1 du code de la consommation) :
Désignation du médiateur en cours de validation au 11 novembre 2026. Ses coordonnées seront publiées ici dès la signature de la convention.
Le Client peut aussi saisir les tribunaux compétents.
Données personnelles
Les données nécessaires à l'abonnement sont traitées comme indiqué dans la politique de confidentialité. Les données de facturation sont conservées dix ans, conformément aux obligations comptables.
Droit applicable
Les présentes CGV sont soumises au droit français. Le Client peut saisir, à son choix, le tribunal du lieu où il demeurait au moment de la souscription ou de la survenance du fait dommageable.